Destinada a quem busca ter suas credenciais acadêmicas não americanas avaliadas no sistema dos EUA e Canadá para diversos fins, como imigração, instituições educacionais, organizações profissionais, entidades regulatórias e legais, além de empregadores.
Nosso compromisso é auxiliar no complexo processo de validação do diploma, para que nossos clientes alcancem seus objetivos acadêmicos e profissionais.
A ProStudent Academic Services é dedicada a fornercer suporte abrangente aos alunos em várias áreas acadêmicas. A empresa é especializa em:
Serviços de tradução certificada (inglês, espanhol e francês)
Validação de cursos de ensino superior nos EUA e Canadá.
Desenvolvimento de currículo acadêmico para candidaturas a programas de ensino superior.
Assistência profissional para o aperfeiçoamento de currículo profissional e perfil do LinkedIn.
Tem uma sólida formação acadêmica, com mestrados na França, Portugal e Brasil.
Com mais de 25 anos de experiência em Gestão, trabalha desde 2002 na área de educação como professora de nível superior. Desde 2020, faz parte de uma consultoria em educação que representa 14 universidades e faculdades na Irlanda.
Ela possui expertise em processos seletivos no Brasil, Estados Unidos, França, Inglaterra, Portugal e Irlanda. Já visitou 47 Países em 4 Continentes, viveu e estudou em 5, o que lhe proporcionou um perspectiva única e a capacidade de se conectar com pessoas e culturas ao redor do mundo.
Na ProStudent, os clientes contam com a experiência de quem atua há mais de duas décadas com educação e conhece toda a estrutura dos processos acadêmicos.
A validação de Diplomas Brasileiros nos Estados Unidos e Canadá é um procedimento necessário para aqueles que desejam excercer suas profissões ou buscar oportunidades para avançar nos estudos ou trabalho nesses Países. Se possui um diploma brasileiro e pretende utilizá-lo nos EUA, aqui estào algumas informações importantes:
Nesta fase, será selecionada a melhor empresa para a avalição dos diplomas (bacharelado, especialização, mestrado, doutorado, pós-doutorado). Esse procedimento visa comparar o curso realizado com os padrões educacionais americanos. Nos Estados Unidos, não existe um órgão equivalente ao MEC do Brasil que analise diretamente os títulos obtidos nos exterior, mas sim a National Association of Credential Evaluation Services (NACES), que possui 19 instituições credenciadas, nas quais somos regristrados. De acordo com sua formação, será selecionada a que melhor se adequa ao perfil e propósito do cliente.
Após a avaliação, o resultado poderá ser positivo, indicando que o curso é comptível com a grade curricular dos Estados Unidos ou Canadá, ou negativo, indicando que não é compatível e há créditos a complementar para equivalência. A ProStudent dará todo o suporte de como proceder em ambos os casos.
Dependendo da área de atuação, pode ser necessário obter uma licença profissional nos EUA. Isso é especialmente relevante para profissões regulamentadas, como médicos, advogados, engenheiros, entre outras. A validação do diploma é um passo importante para obter essa licença, mas é apenas o começo. Após essa etapa, será necessário procurar o órgão regulador da profissão e uma instituição de ensino superior para buscar a complementação/especialização do curso, se for o caso.
Lembre-se de que as regras e regulamentos variam de acordo com o estado nos EUA. Portando, a ProStudent verificará os reguisitos específicos do estado onde o cliente pretende trabalhar ou estudar.
Para a validação de cursos de nível superior nos Estados Unidos ou Canadá, o trabalho será composto das seguintes etapas:
Consultoria de até 45 minutos para entender as necessidades do cliente e explicar as etapas do processo, bem como as possíveis respostas de validação do curso de acordo com a área. Focaremos nas variáveis dessas análises por parte do órgão oficial dos Estados Unidos e em como direcionaremos o processo de acordo com as respostas.
Orçamento detalhado para cada etapa do processo, incluindo informações sobre os custos envolvidos, como tradução, taxas de avaliação e honorários.
Tradução Juramentada/Certificada de Documentos Acadêmicos/ Escolares – T2GO;
Todo documento acadêmico brasileiro, para ser validado nos EUA/Canadá, precisa ser traduzido para ser legível e, assim, ter fé pública. Essa tradução deve ser feita por um tradutor juramentado ou certificado. Indicamos a T2GO que realiza todo o processo eletronicamente e, em no máximo 7 dias úteis, disponibiliza as traduções em pdf. Devido ao volume de traduções que fazemos, o valor ficará em média 50% mais barato que os valores praticados no mercado.
A ProStudent indicará quais documentos serão necessários para enviar ao órgão autorizado nos Estados Unidos.
Os custos da tradução dependerão da quantidade de documentos, mas para duas formações, por exemplo, variam entre USD 50 e USD 100. Disponibilizaremos um link com o orçamento e se o cliente o aprovar, avançará para o pagamento. Também será possível realizar a tradução certificada com outro profissional de confiança do cliente.
Envio dos documentos para o órgão de validação nos Estados Unidos ou Canadá – NACES;
A ProStudent selecionará o melhor órgão entre os 19 credenciados, para envio dos documentos para a validação. Será necessária a confirmação por parte das instituições de ensino nos país de origem. Daremos mais detalhes de como funciona.
Os custo do órgão de validação nos Estados Unidos – Credential Evaluation – variam entre USD 100 e USD 290, pagos via cartão de crédito diretamente à instituição. O valor é definido de acordo com o propósito (estudo, imigração, trabalho, etc).
Todas as etapas do processo até a avaliação e relatório com a recomendação final – ProStudent.
O resultado final da avaliação será acompanhado pela equipe da ProStudent, que indicará se o curso foi reconhecido pelo órgão e é equivalente ou se será necessário completar algum crédito acadêmico para obtenção do título nos Estado Unidos ou Canadá.
O valor da consultoria inicial é de USD 100 e será deduzido dos honorários da ProStudent. O orçamento será enviado após recebermos os documentos para avaliação da complexidade do caso e pode variar entre USD 300 e USD 500.
Quando o cliente decidir iniciar a validação, o valor pago pela consultoria inicial será descontado dos honorários do processo.
A Prostudent é sinônimo de competência, integridade e zelo em cada detalhe do processo. Precisei realizar uma revalidação complexa para todos os meus títulos, da graduação ao doutorado, além do estágio de pós-doutorado. A revalidação ocorreu dentro do prazo previsto; a comunicação foi ágil em cada etapa da experiência e senti-me cuidado; algo que a gente não só deseja, mas precisa em uma etapa imprescindível da nossa jornada acadêmica e profissional. Por fim, seriedade e respeito, coisas que jamais podem sair de moda e que são uma fidedigna marca desta empresa.
Sem dúvida a Prostudent foi a melhor escolha que eu fiz por mim. A validação da minha graduação do curso de Serviço Social aqui nos EUA, está sendo um divisor de águas na minha vida de imigrante. A Sara me explicou tudo com muita paciência, competência e profissionalismo. Ela fez tudo para mim, não tive nenhum trabalho. Recomendo demais, o meu irmão também revalidou a graduação dele com a Prostudent e teve os melhores resultados como eu. Realmente valeu cada centavo investido, gratidão demais por essa empresa.
